Guía de lenguaje inclusivo

El lenguaje tiene el poder de reforzar o deconstruir los sistemas de poder que mantienen la pobreza, la desigualdad y el sufrimiento. Al comprometernos en la práctica con la descolonización, es importante que no olvidemos el papel de la lengua y las comunicaciones en el contexto de la desigualdad. La Guía del Lenguaje Inclusivo es un recurso para ayudar a las personas de nuestro sector que tienen que comunicarse en inglés a reflexionar sobre cómo la forma en que escriben puede subvertir o reforzar inadvertidamente las formas de desigualdad que confluyen y con las que trabajamos. El lenguaje recomendado procede de organizaciones especializadas que asesoran sobre el lenguaje preferido por las personas, grupos y comunidades marginadas, así como de nuestro propio personal y redes, para ayudarnos a elegir opciones que reflejen respetuosamente la forma en que desean ser referidos. Queremos apoyar a todos para que se sientan capacitados para ser inclusivos en su trabajo, porque la igualdad no es igualdad si no es para todos.